吹替えの仕事をしていて、

これは面白い。凄く好みだ。

と唸る作品に出会えることがあります。

それが、

スティーブン・キング原作「ミスターメルセデス」。

シーズン1も面白かったけど、2も大〜〜変に味わい深いドラマです。

わたし大好き、このドラマ。

人間の抱えている闇。

それはだれしも持っているもので、

一線を越えるか越えないかの差は紙一重なんじゃないかと思うんです。

みんなそれぞれに歪な部分がある。

人間ってそーゆーもんじゃないかと。

まあ、ブレイディはかなり過激だけど。

シーズン1では強迫神経症の症状が強く出ていたホリーは、

2では、親元から離れて自立し、

ホッジスとふたりで探偵事務所「ファインダーズ キーパーズ」を立ち上げて

一生懸命生きてます。

わたしには、ホリーを演じられる時間は宝物です。

2の放送の前に1を放送するみたいで、

11/10（土）23:15〜スターチャンネルで第１話（字幕版）無料放送だそう。

2は、字幕版11/30から、吹替え版12/5から放送。

原作本「ミスターメルセデス」「ファインダーズ キーパーズ」「任務の終わり」も絶賛発売中。

『つまみぐみ講座』でなにをしようか、

すこしずつ構想を練っています。

本を読んだり資料を集めたり。

なんせ、

ワークショップは参加したことはあるけど、

リードする側に立つのは初めて。

「想像力と、表現力」な〜んてカッチリしたタイトルにしちゃったけど、

身体と言葉で楽しく遊べたらいいなと思ってます＾＾

まだ若干名空きがあるそうなので、

金沢近辺にお住いの方、

たまたま金沢に旅行に行くよという方、

興味があったらぜひご参加ください♪

アートグミでは8月に「グミシネ」というタイトルで

七尾旅人さんのドキュメンタリー『兵士Ａ』を上映したそう。

興味あるなーー見たかった！

「後援：シネモンド」っていうのを見て、

そうかと納得。

シネモンドは

こないだ見た「判決、ふたつの希望」や

見に行こうと思っている「1987 ある闘いの真実」も上映するし、

金沢に住んでたら通ってるだろうなと思う映画館です。

「兵士A」見たいなぁ。 

昨日NETFLIXで配信が始まった、

「アイアンフィス・ト」シーズン2。

「マーベル」作品は世にたくさん出てるけど、

この度、初めて関わらせてもらいました＾＾

「アイアン・フィスト」は、「鉄の拳」を持つダニーが、

ニューヨークのチャイナタウン辺りを悪い奴らから守っているお話です。

わたしは、このシーズンから登場する、

謎の多い女性メアリー・ウォーカーの吹替えをやっています。

全10話で、最終話まで見ても謎だらけのこの人。

マーベルコミックに出てくる悪役キャラクター、

「Typhoid Mary（腸チフスのメアリー）」だそうです。

ということを知ったのは、

吹替え収録が終わった後でした。

驚きでした。

多重人格者を演じるのは初めてだったから、

関連する書籍を読んだりして、

メアリーを通して今まで知らなかった世界に突入することができました。

回を追うごとに、

なんと！こんなことになるのか！！

ぅおどろきだぜ！とドキドキでした。

アリス・イヴさんが

どんなプランでこのメアリーを演じたのかな、

と想像しながら。

彼女がこれからどう展開していくのか、

はたまたしないのか、

まっったく分からないけど、

「アイアンフィスト」シーズン2

ぜひ見てください♪

昨日リリースされた、

ＣＧアニメ映画「名探偵シャーロック・ノームズ」

ホームズならぬ、ノームズ。

ノームはガーデンノームのこと。

赤いとんがり帽子の愛らしい庭人形です。

ロンドンの庭を舞台に、

ガーデンノームたちが繰り広げる冒険物語。

監督は「カンフーパンダ」のジョン・スティーヴンソン。

製作総指揮はエルトン・ジョン！

劇中冒頭に印象的な曲が出てきて、

これ絶対聞いたことある!!・・・と思って調べたら、

エルトン・ジョンがキキ・ディーとデュエットした

「Don't go breaking my heart」だった。

「恋のデュエット」って邦題がついてた、1976年の楽曲。

ポップで可愛らしい良い曲〜

この映画にぴったり！

原音吹替えは、

シャーロック：ジョニー・デップ

ロミオ：ジェームズ・マカヴォイ

ジュリエット：エミリー・ブラント　と超豪華！

日本語版は

シャーロック：平田広明さん、

敵のモリアーティ：堀内賢雄さん、

ロミオ：中村章吾くん。

わたしはジュリエットの吹替えをやらせてもらいました。

可愛くてポップな映画。

ぜひ♪

9月27日（木）に地元金沢でちょっとしたワークショップをすることになりました♪

http://gallery.artgummi.com/?p=7036

金沢の台所、近江町市場のビル3階にある

ギャラリー「金沢アートグミ」。

金沢に縁のあるアーティストの個展をひらいたり、

高野山のお坊さんを招いて「空海テラス」という催しをしたり、

いろいろおもしろいことをやっているギャラリーです。

今は、

金沢在住の美術家・指江昌克さんの個展を開催中。

アートグミでは

月に一度、作家や専門家の話を聴こうというワークショップをしているそうで、

依頼をいただいて9月はわたしがおしゃべりすることになりました！

ここ12、3年ほど声で表現するという仕事をしてますので、

その中で思ってること考えてることをお話しようと思ってます。

声優になってみたい、という方も、

声優っていったいなんなの？という方も、

声優って全然興味ないっていう方も、

なんだかおもしろそうと思ったらぜひ！

お互いに発見がある時間にしたいなと思ってます＾＾

9/27（木）19：00〜20：30

＠金沢アートグミ ホワイエ

参加費：1500円（お茶付き）

定員：15名

お申込みは、

認定ＮＰＯ法人金沢アートグミ

ＴＥＬ：076-225-7780（10：00〜18：00　水曜定休）

ＭＡＩＬ：info@artgummi.com

締切：9/24（月）

ぜひ「金沢アートグミ」検索してみてください♪

去年の11月に劇場公開されて、

先日スターチャンネルで放送された映画「ローガン・ラッキー」

監督はスティーヴン・ソダーバーグ。

ふつーの、どっちかっていうとイケてない、不運続きのローガン兄弟が、

ものすごく大それた強盗計画を立てて、

イイ感じにうま〜くコトが運んで、

誰も手痛い傷を負うことなく気持ちよく終わる映画。

って言っちゃうとあれなんだけど、

その中には、今のアメリカが抱えてる現実が織り込まれてる。

それがね、ニクイの。

俳優さんたちみんなかっこいいし。

ニクイ映画。

ローガン兄の高校の後輩で、

医者にかかれない人たちのために移動診療車で地方を回っているシルヴィア。

キャサリン・ウォーターストンが演じてます。

その吹替えをやらせてもらいました。

細身で黒髪ショートカットに白衣。

佇まいがなんともイイ女です。

ニクイです。

観終わったあとタイトルを噛み締めて余韻を楽しめる。

ＤＶＤとかブルーレイはいつ出るんだろうなぁ。

字幕版は、ＧＷ中にスターチャンネルでまた放送があるそうです。

「ローガン・ラッキー」ぜひ

今日から配信が始まったドラマ「エイリアニスト」

1896年のニューヨークが舞台のクライムサスペンスドラマです。

当時、心の病はその人の本質とは「解離（エイリアネイト）」したものと考えられていて、

精神科医は「エイリアニスト」と呼ばれていたそう。

精神科医クライズラーを中心に、

猟奇的な殺人事件の犯人に迫っていく全10話のドラマです。

女性の社会進出はまだまだこれからという時代。

ニューヨーク市警察初の女性職員サラを、

ダコタ・ファニングが演じています。

ダコタさんは映画「アイアムサム」の頃はちっちゃくて可愛い女の子だったけど、

今や美し〜い大人の女性です。

独特な存在感のある、魅力的な女優さんです。

吹替えをやらせていただけて光栄です。

サラの幼馴染、ジョン・ムーア。

ニューヨークタイムズの記者で、事件現場の絵を書く仕事をしています。

ムーアの吹替えは東地宏樹さん。

わたしの初めて吹替えのレギュラー番組は、「ＥＲ」13シーズンでした。

その作品では、東地さんの娘役をやってました。

偶然だけど、サラという名前の女の子でした。

そして今回、大人同士の役で、相手役として共演させていただけて、

とっても感慨深かったです。

この仕事を続けてこられて良かったです。

クライズラー役の内田夕夜さん、ムーアのおばあちゃま役の沢田敏子さんはじめ、

素敵な先輩方とご一緒できた贅沢な収録現場でした

人間誰しも、危うさを抱えている。

「エイリアニスト」吹替版、力作です。

スタッフさんたちが身を削ってがんばってくれました。

ぜひ

スティーブン・キング原作のドラマ「ミスターメルセデス」。

スターチャンネルで絶賛放送中です。

今夜、吹替版が放送される6話に初登場する

ホリーをやらせてもらいました

ホリーはとってもユニークな女性です。

コンプレックスやトラウマを抱えて窮屈な日々を送っていて、

そんな中出会ったホッジズに救いを求めて、

犯人を見つけることに積極的に動いていきます。

とても魅力的な役です。

この役をいただけて光栄な分、どーうしたらいいもんかと悩んで、

ヒントを探すために原作を読んでから収録に臨みました。

ホリーは原作とは違う年齢設定になってます。

彼女が何歳なのかは、ドラマの中で本人が言ってるので

ぜひそれを楽しみにしてください

ユニークです。

このドラマ、すっごくおもしろいです。

お芝居もお話も緻密で生々しいです。

向こうの俳優さんは素晴らしいし、

吹替え版も絶品です。

土師さんの、ホッジスに吸い付くようなお芝居に

毎週感動していました。

ホリーとしてスタジオにいられたことに、

心から感謝します。宝物でした。

6話にはスティーブン・キングご本人も画面に登場します。

このドラマを面白がってるのがよ〜く分かる出方です

放送は、スターチャンネルで金曜よる10時から

昨日の特集で取り上げていただきました

インタビューは、

懐かしの地、早稲田にある戸山公園で撮影しました。

テレビカメラの前でしゃべることはほとんどないので少し緊張しましたが、

なごやかな空気を作っていただきました。

北陸放送の中山さんと

ありがとうございました

日本語吹替えの出演作品のお知らせ

どちらも配信作品です。

一つは、Netflix「私立探偵ダーク・ジェントリー　シーズン2」

https://www.netflix.com/jp/title/80119426

ＳＦミステリーかつファンタジーかつ探偵モノ。

そんなジャンルあんのかいって思っちゃう摩訶不思議な世界観。

それが面白いんです。

ちぐはぐな断片が最後にはすべて繋がるのがこのドラマの魅力。

ドラマの中でダーク様も言ってるけど、

「すべてはつながってる」んだよなぁ現実の世界も、いろいろつながってるなぁホントにねぇ、

って思うんです。

わたしは

シーズン１で「全体論的暗殺者」と名乗っていた、

バートを吹替えています。

はちゃめちゃで鋭くて、むちゃくちゃにぶっ飛んでいた彼女は

シーズン２ではすこしずつ人間らしくなっていきます。

バート好き。

もう一つは、Amazonプライム「マクマフィア（Macmafia）」

こちらはロシアマフィアのお話。

ロンドン、テルアビブ、プラハなどを舞台に

重厚で緻密な人間模様が描かれているドラマ。

これまた面白いの。

何を大切にするのか。

人を守るとはどういうことなのか。

１話ごとに、見終わると「ふむ〜〜〜〜」っと唸ってしまう。

わたしは

主人公アレックスの恋人、

イギリス人女性のレベッカを吹替えています。

海外ドラマ好きな方、ぜひ見てください