エクスマキナ

0

    今日リリースされた映画「エクスマキナ」矢印上

     

    今年のアカデミー賞視覚効果賞を受賞した作品映画

    「リリーのすべて」に引き続き、

    アリシア・ヴィキャンデルさんの日本語吹替えをやらせてもらいましたkyu

     

     

    壮大な自然の中の無機物。

    その美しさと怖さ。

    血が通っていない、冷たさ。

     

    背筋がヒヤリとする、とても美しい作品です。

     

     

    雑音とか粗さがある方がほっとするから

    デジタルよりはアナログの方が安心で好きなんだけど、

    この映画は話が別。

    DVDよりもブルーレイ、

    さらに4Kテレビとかで見たらものすごいんだろうなと思う。

    4Kテレビ、見たことないけどエリザベス

     

     

     

    映画館に足を運んで改めて見て、

    美しく怖かった。

    そして、

    アリシアさんのお芝居が本当に細やか。

    凄い。

     

     

     

     

    わたしは、

    日本語吹替えは

    「synchronize(同時性を持つ)」なお芝居だと思っていて、

     

    画面の向こうの役者さんの呼吸や表情、身体感覚とどこまでシンクロできるかが

    勝負であり醍醐味である。

    という意識で、マイク前に立っています。

     

    とても繊細な勝負。恐ろしい勝負!

     

     

     

     

    見届けてもらえたら嬉しいです。

     

     


    コメント
     ^▽^当たったー!!
    • 「出」の字で寝てみた
    • 2016/11/18 10:11 PM
    コメントする








       
    この記事のトラックバックURL
    トラックバック

    calendar

    S M T W T F S
         12
    3456789
    10111213141516
    17181920212223
    24252627282930
    << September 2017 >>

    ★11/24ライブチケット
    予約フォーム


    ご予約はこちらから♪ https://goo.gl/forms/9ADySzjCUEblHOvw1

    selected entries

    categories

    archives

    recent comment

    links

    profile

    search this site.

    others

    mobile

    qrcode

    powered

    無料ブログ作成サービス JUGEM